千葉百々絵さんは3歳から釣りを始め、全国の海で武者修行をしている。早朝6時、翔は焼津市で千葉さんと再会。2人は昨夏、カジキ釣りの国際大会に参戦するもカジキはかからず、意地で追加ロケを敢行。約50時間で釣れたのは子どもサイズのシイラだった。今回、千葉さんからレクチャーを受けた翔は高級魚とされるシロアマダイを狙う。漁獲量が少なく、市場には滅多に出回らない。千葉さんは「釣るのに何年もかかる人もいる」と話していたが、0.17kgのシロアマダイを釣り上げた。
釣り開始から2時間半、翔、千葉さんは釣ったアジで生春巻きを調理。雲間から顔を出した富士山に祈願し、2人はより大きいシロアマダイを狙うことに。小ぶりなシロアマダイを釣り上げることはできたが、サイズの大きいシロアマダイはかからなかった。
釣り開始から2時間半、翔、千葉さんは釣ったアジで生春巻きを調理。雲間から顔を出した富士山に祈願し、2人はより大きいシロアマダイを狙うことに。小ぶりなシロアマダイを釣り上げることはできたが、サイズの大きいシロアマダイはかからなかった。