きょう午前2時頃、茨城県南部を震源とするマグニチュード5．9の地震が発生し茨城県・東京都・埼玉県・千葉県で震度5弱の揺れを観測した。気象庁は今後1週間程度は最大震度5弱程度の揺れを伴う地震に注意するよう呼びかけている。

震度5弱を観測した茨城県つくば市のNHKつくば支局前から中継。市内の交差点の信号機は通常通り点灯しているように見えたという。車も通常通り走行しているようだ。

震度5弱の揺れを観測した千葉県浦安市の浦安市役所前から中継。街頭や信号機はついていて、車の動きも普段通りに見えたという。市役所や警察、消防にも被害の情報は入っていない。今回の地震で千葉県内では松戸市や野田市で建物の扉の閉じ込めなどが報告されたが、けがをした人などはいなかった。千葉県内は先週の記録的な豪雨で大きな被害を受けた。被害が大きかった自治体では地盤が緩んでいるところがあるとして、土砂崩れに警戒している。

震度4の揺れを観測した横浜市中区にあるNHK横浜放送局前から中継。車の通りは少ないものの、普段と変わらない様子。すぐ近くのコンビニエンスストアも棚から物が落ちたり、電気が消えている様子は確認できなかった。神奈川県では最大震度4の揺れを観測し、川崎市ではこれまでに3人がけがをして搬送された。警察や消防などが被害の情報収集 を進めている。

きょう午前2時過ぎ、震度5弱の揺れを観測した東京・足立区にあるスーパーで消火設備のスプリンクラーから消火剤が大量に噴射されているのが見つかった。地震の影響で誤作動を起こした可能性があるという。警視庁などは周囲の道路に噴射された泡の撤去作業を進めるとともに、詳しい状況を確認している。震度4の揺れを観測した東京・江東区ではきょう午前2時半ごろ、地中に埋設された水道管から水が溢れ出ているという通報が東京都に寄せられた。地震の影響で水道管の空気を抜く弁に異常があったとみられるという。1時間あまり後に不具合は解消したということで、断水などの影響はないという。震度4の揺れを観測した千葉県市川市によると午前2時50分現在、けが人や建物の被害の情報は入っていない。一方、市内にある広尾防災公園で水が溢れ出しているという情報が入っていて、職員が現地で状況を確認中。市の地域防災課は「先日の豪雨で地盤が緩んでいる。引き続き警戒にあたる」と話していた。

JR東日本によると地震の影響で午前4時15分現在、宇都宮線や高崎線などで運転を見合せている。東京メトロによると、安全確認を行ったうえで電車を運行させることにしていて、遅れが出る可能性もあるとしている。首都圏新都市鉄道によると、つくばエクスプレスは線路などの安全点検を進めているという。きょうは始発以降、速度を落として運転することにしている。国土交通省東京空港事務所によると、羽田空港は通常の運航に影響はないという。

エンディングの挨拶をした。