流れが迫ってくるため2人は岩陰に潜んだ。蓄積した疲労が全身を襲っていた。8月22日、まだ誰も足を踏み入れたことのない北東壁を登頂。