出演者がオープニングの挨拶をした。

消防によると午後3時すぎ、愛知県豊田市の豊田大橋付近の矢作川で「男子中学生2人が泳いでいたところ、1人が流された」と通行人の女性から119番通報があった。警察と消防が1時間半ほど捜索し、豊田大橋の橋脚付近で男子中学生を救助したが、すでに意識はなかったという。男子中学生が友人と川遊びをしようと矢作川を訪れていて、ライフジャケットは着用していなかったという。

従業員7人の死亡が確認されている「イオンモール熊本」の爆発事故。直前まで2階のテナントで働いていた女性が取材に応じた。女性は「逃げているときは何の異変もなく、異臭もなかった」などと語った。地震発生から30分ほどでイオンの担当者や店長の指示を受け帰宅し、後日報道で爆発のことを知ったという。地震から丸4日をすぎ、現地では復旧作業が本格化している。家具が産卵し女性1人では片付けられない家の中を、ボランティアが片付けていた。家主は「助かった。涙が出そうになるくらいありがたかった」などと語った。益城町ではボランティアの受け付けを開始した。熊本地震ではこれまでに関連を確認中の人も含め、36人の死亡が確認されている。震度7を観測した氷川町で家屋が倒壊し亡くなった91歳の女性はベッドで寝ていたときに地震が起き、家族や近所の人が救助にあたった。義理の娘の女性は「声かけをしている状態が3時間か3時間半くらい続いたが、だんだん声がか細くなった」などと語った。住宅被害は全壊182棟など、1543棟となっている。現在9228人が避難所生活を送り、7万2000戸で断水が続いている。

地震の発生から丸4日、最大震度7を観測した熊本県氷川町には今も深い爪痕が残されている。被災者の生活を支えるライフラインも、復旧には至っていない。地震によって住み慣れた家を失った夫婦は、地震が起きる2時間前まで昼寝をしていたという。夫婦は長年この地で畳の材料となるイグサの加工業を営んできた。そのため機械の盗難を防ぐなどの理由で納屋に身を寄せ、きょうまで生活を続けてきたという。しかし厳しい暑さが被災地を襲い、きょう氷川町の近くでは最高気温が35.9℃と地震発生後最も厳しい暑さとなった。夫婦は納屋での生活が限界に近づき、きょうの夜から避難所へ移ることを決めた。夫は愛犬が気がかりなため車中泊し、妻だけが避難所へ向かうという。

熊本県氷川町から中継でリポート。避難所となっている氷川中学校には97人、40世帯が避難している。1階」から3階の全ての教室が開放されている。取材した夫妻の妻は今夜からこの避難所に入り、夫は愛犬と車中泊を続けている。「水が出てご飯が食べられる、そんな普通の生活のありがたみが今だからわかる」と話していた。猛暑が続く中、事情があって避難所に入れない人の体の健康をどう守っていくかも課題。

東京・銀座で行われたのは、夏の恒例イベント「ゆかたで銀ぶら2026」。4日連続の猛暑日となった東京都心では、打ち水で街行く人に涼を届けた。きょう全国の猛暑日地点は200を超え、高気圧に覆われている関東から西日本は強い日差しが照りつけた。最高気温が35℃を超えた横浜では、朝から長い行列ができていた。横浜市にある三渓園では明け方から咲き始める蓮を目当てに多くの観光客が訪れていた。兵庫県の城崎温泉では、真夏に外湯巡りを楽しんでもらおうとイベントが行われている。足湯には氷が入れられクールスポットとなっていた。あすも各地で夏空が広がり35℃以上の猛暑日になる予想で、熱中症には注意が必要。

ドジャースの大谷翔平は左膝の痛みにより前日の試合を欠場していたが、復帰後の第2打席で出場4試合連続となるヒットを放ち激走。続く第3打席には、打球速度180km／h超えの弾丸ライナーでホームランを打ち、自身2試合ぶりの24号2ランとなった。直近3試合で7安打と、左膝の影響を感じさせない活躍を見せている。

ホワイトソックスの村上宗隆は、レイズ戦の第2打席にレフトスタンドへ24号ホームランを打ち、8試合連続安打をマーク。ブルージェイズ・岡本のメジャー1年目日本人最多本塁打記録に並んだ。

バスケットボールの八村塁が、きょう行われたイベントで日本代表への復帰を明言した。復帰となればパリ五輪以来2年ぶりとなる。八村は今後自身が主催するバスケキャンプ「BLACK SAMURAI」に参加した後、代表に合流。今月末のワールドカップ予選に向けて活動する予定。

警察によると午前6時半すぎ、千葉県市川市の3階建てマンションの1階で爆発があった。2階と3階の部屋も大きく損傷したほか、周辺の中学校や住宅など約10棟でも窓ガラスが割れるなどの被害が出た。この爆発で51歳の男性が重傷、64歳の男性が軽傷で病院に搬送されたが命に別条はない。他に軽いけがをした人が20人ほどいるという。警察は爆発の原因と被害状況の調べを進めている。

CBSテレビは31日、複数の関係者の話としてアメリカとイスラエルがイランのエネルギーインフラ施設への過去最大規模の空爆を計画していると伝えた。攻撃は今週末を通して実施され、発電所や製油所などが標的になる可能性があるという。アメリカはイスラエルとの調整を進めているものの、トランプ大統領は最終決定していないとしている。イランの革命防衛隊に近いタスニム通信によると、安全保障当局の高官は「インフラへの攻撃は無謀な行為の一種だ。大規模な報復計画を準備している」と反発している。

ニューヨークの外国為替市場で31日に円相場が急騰し、1ドル＝157円台をつけた。イギリスのフィナンシャル・タイムズによると、「アメリカ当局が日本通貨を支えるため、円買いの為替介入を行った」という。ロイター通信によるとアメリカ政府の閣議では、ベッセント財務長官の手元に「日本円を50億ドルから100億ドル（約8000億円から1兆6000億円）分購入」と書かれたメモがあったという。市場関係者によると日本（政府・日銀）も為替介入した可能性があるという。日米による円買いの協調介入が行われたとすれば、1998年以来約28年ぶり。

FIFA（国際サッカー連盟）はワールドカップなどを運営する子会社を設立し、トランプ大統領の娘の夫の弟が設立した投資会社など外部から資金調達する計画を発表していた。しかしヨーロッパやアジア、北米などのサッカー連盟が反対したことで、31日に「計画を撤廃する」と発表した。FIFAのインファンティーノ会長は「あらゆる意見に注意深く耳を傾けた結果、当初掲げた目標にそぐわない分裂を生み出してしまった」と声明を出している。

関東の天気予報を伝えた。

熊本地震の発生から丸4日がたった。あすも厳しい暑さが予想されている。冷房が使えないところでは濡れたタオルで体を冷やすなど、できる限りの熱中症対策が必要。

「サタデーSTATION」の番組宣伝。「イオンモールの爆発“独自検証”」を伝える。

「人生の楽園」の番組宣伝。