今週のテーマは、「夏のけがトラブル」。今週の健康ナビゲーターは、涼本あきほ。前回から引き続き、涼本あきほが神奈川県・相模原市の「いつもジェネラルクリニック」に滞在中。今回もここで、院長の山村恭一さん（救急・集中治療科）に「夏のけがトラブル」について話を聞く。まず山村さんが、筋肉の脱水について説明した。続いて、「皮下異物」という怪我について説明した。最後に、マダニに噛まれた時の対処方法について説明した。