長崎県上対馬町でダーツの旅。第一町人は散歩中の男性。若い子と話すのは好きじゃないと話した。長崎県上対馬町は九州より韓国の方が近いことから国境の町と呼ばれ、条件が揃えば釜山の町並みや夜景を見ることができる。また町内の国際ターミナルには昨年約26万人の韓国人観光客が降り立った。
レンタカー店勤務の女性は翻訳アプリを使って韓国人にレンタカーを貸し出しているという。続いて出会ったのは犬の散歩中の中学生とその同級生。玉木宏の魅力を熱く熱弁した。有害鳥獣の駆除をしている男性は風呂上がりにお酒を飲んでカラオケが最近の楽しみだと話した。続いて船の艤装工事中の親子に声をかけた。息子・健吾さんは元々は海上保安庁で働いていたという。岩手から対馬に移住して5年目の奥さんは対馬のご飯が美味しくて体重が20キロ増えたと明かした。知り合いの漁師・築城陽聖さんを紹介してもらい、翌朝5時半に港を尋ねて甘鯛漁に同行させてもらった。築城さんは完全ワンオペで漁をしている。