語学学校で長年働いていた職員のモーリー・スウィフトさんがいる、アメリカのコネチカット州にスタッフは向かった。モーリーさんはロドリゴさんの写真を見て、もう1人の先生はキャロライン・コンドンさんだと教えてくれた。スタッフはキャロラインさんにコンタクトをとった。しかし、キャロラインさんも折り鶴の女性を覚えていないという。ロドリゴさんは、今も折り鶴の女性の情報を求めている。