トム・ブラウンの2人がやって来たのは北海道・知床。去年見られなかった羅臼湖の絶景にリベンジする。2人は道中で「三の沼」や珍しい野鳥を見つけながら進み、そして去年見られなかった羅臼湖の絶景を眺めた。