鈴木さんが研究し続けてきたシジュウカラ。鳥の中でも特に鳴き声の種類が豊富。この鳥の声を20年以上置い続けてきた。鈴木さんが研究を始めたきっかけは大学生の頃。ひまわりの種のそばで激しく鳴く鳥に呼ばれたかのように仲間たちが集まり食べ始めた。しかし鈴木さんは鳴き声が本当に言葉と言っていいのか考える。生物学の中では長年、鳥たちの鳴き声は感情を表しているにすぎないとされてきた。証明する方法を探り鈴木さんが観察を続けるとシジュウカラがヘビを見た時にはジャージャーと鳴いたり、鷹を見るとヒヒヒと鳴くなど鳴き声を使い分けていることに気づく。行った実験はヘビと同じぐらいの枝をヘビのように動かしながら鳴き声を聞かせてみる。もしジャージャーという鳴き声を聞かせたときだけ反応が違えばこの声でヘビを思い浮かべたのではないかと考えた。ジャージャー以外の音を聞かせた場合は木の枝に興味を示さなかった。一方でジャージャーの鳴き声を聞かせてみるとシジュウカラは木の枝に近づいた。鈴木さんの研究は鳥の言葉のさらに奥へと進む。鳥が文章を作ること、そこには語順があることも分かってきた。鳥たちの言葉には文法のような組み合わせがあることを示した。動物は言葉を持たないという常識を覆した鈴木さん。動物言語学という新たな分野を切り開いた。研究の原点に幼い頃の忘れらなれない体験がある。
