今回、秋山さんは渋谷区文化総合センター大和田の内部を深掘りする。この施設の所有は渋谷区で区の指定を受けて東急コミュニティー・パシフィックアートセンター・サイオーの3社からなる「しぶや文化創造グループ」が管理・運営をしているという。中には薬局やカフェ、渋谷区医師会などの施設がある。秋山さんは施設内を案内してもらい、区がやっているのか民間がやっているのかなどを聞いた。ここで「区・民間の自動販売機に関して この後発覚した新たな事実とは？」という問題が出された。正解は「区と民間の水で温度が違った」。