東京外国語学校でロシア語を学んだ学生の1人に二葉亭四迷がいて、ロシア文学の翻訳も取り組んだ。一方、ロシア人は歌川広重、葛飾北斎ら浮世絵師の作品を収集し、母国に持ち帰った。