中国で「チベット」の英語表記を、中国語読みの「シーザン」に変更する動きが政府から民間にも広がっている。中国のネット通販会社は先週、商品の英語表記を「チベット」から中国語読みの「シーザン」に変更するよう求める通達を出品者らに出した。これは中国政府がこれまで「TIBET」としてきた英語表記を、このほど中国語の発音に従い「XIZANG」に変更したことを受けた措置とみられる。きっかけは、今月チベット自治区で開かれた国際フォーラムでの王毅外相の演説を中国外務省がホームページに掲載した際、英語表記を「XIZANG」としたこと。チベットをめぐって中国政府が「宗教の中国化」政策を押し進め、チベット族の漢民族化や抑圧政策が進に今回の表記変更もその一環の可能性がある。