英語をマスターした春日に選手のインタビューを翻訳してもらう。今回訳してもらうのはバッカニアーズから移籍しインターセプトを決めたライオンズ・Cデービス。後半は無失点に抑えたがハーフタイムでどのように修正した？春日は「とにかくチームのためにやるだけよ」と訳す。Cデービスは「修正というより努力と根性かな、こんなチーム他にない」と話していた。