マウイ島はカメハメハ大王が王国の古都を築いたことでも知られ、景勝地でもある。だが、23年8月に大規模な山火事が発生し、町の多くが焼失した。今回、ハワイの人々に息づく歴史、伝統に迫る。