TVでた蔵トップ>> キーワード

「ブロッサムズ」 のテレビ露出情報

中国では新テレビドラマ「ブロッサムズ」が、北京語と上海語の両方で放送されたのをきっかけに上海語への関心が高まっている。「ブロッサムズ」は、1990年代の上海を舞台にしたドラマで、珍しいことに北京語と上海語の二言語で見られる。ファンの間では、ドラマのロケ地などの聖地巡りが人気で同時に上海への関心にも繋がっている。1400万人が使うとされる上海語だが、公の場やビジネスでは使われなくなった。中国は様々な地域に住む人々が話す言葉を別の言語ではなく、中国語の方言と捉えている。禁止はしていないが、国民の融和のために学校や法的機関などでは標準語の北京語を奨励している。北京語を話す視聴者は、上海語版を見るときは北京語の字幕が必要だという。放課後の上海語でのおしゃべりや上海語での交通機関のアナウンスが注目されて流行っていて、上海語を学ぶ人も増えている。

© 2009-2024 WireAction, Inc. All Rights Reserved.