旅館での作業を終えた今井さんは、この日2件目の依頼者の元へ。飛島に移住して50年の本間さんが直してもらいたいのはレコードプレーヤー。30年前に48歳の若さで天国へ旅立ってしまった夫が使用していたもので、フォークソングを聴いて楽しんでいたという。本間さんは思い出の曲をもう一度聴きたいと数年前に電源を入れたが全く動かず、修理を頼める業者もいないため半ば置物状態になっていた。今回今井さんが来ることを知り、最期の望みで修理を依頼したという。まずは固着して土台に張り付いたゴム部品を外し、故障の原因を探るため分解。しかし経年劣化で不具合多発。一度修理品に電源を入れてみると、モーターは正常に作動。つづいて、ターンテーブルの下で固まったゴムや錆びついた金属をクリーニング。トーンアームに不具合を発見。今井さんは、トーンアームを動かす部品の接点が何らかの原因で焦げてしまい、基盤も傷つき正常に動かなくなったと予想。さすがに接点を直す道具は持ってきておらず修理断念。1回目の出張修理はここで終了し、再度部品を調達して出直すことに。トーンアームの部品を補強。持参した銅シートを基盤に貼り、より確実にアームが動くよう修理。部品を本体に取り付け、さらに取り寄せたゴムベルトも取り付けもとの形に戻して一通り作業終了。実際にレコードをかけて最終確認。