妊娠3ヶ月の長女・美保さんのことをこの日初めて父親に報告。美保さんは三益が勢いがあり動かなきゃいけないのに動けていないという葛藤の中の一つと話す。孝生さんは報告を受けてびっくりするしょと話した。妊娠が分かったのは2号店を見送った直後で偶然であるが良いタイミングとなった。美保さんを気遣い、孝生さんも店を手伝う。5kgのケースを片手で2個同時に運ぶなどする。
この日は恒例となった酒米の田植えで由美さんと美香さんが駆けつけ、互いに信頼を深めていく。そしてお願いした限定酒「カブトムシ」が出来上がった所で宣伝した。販売と同時に完売した。一方で良いことだけではない姉妹のケンカが始まった。