ジェームス三木さんが亡くなったことをうけて、東温市の「坊っちゃん劇場」の関係者からも悼む声が聞かれた。坊っちゃん劇場では名誉館長を務めたとのこと。