サンシャイン池崎と照英が、薩摩硫黄島を訪れた。硫黄岳は活火山で、温泉が湧き出している。池崎が海に潜ったが、水中オーロラは見られなかった。サンシャイン池崎と照英が薩摩硫黄島を自転車で走っていたところ、野生のクジャクと遭遇した。