9時からは相棒22。角田課長のもとに腕利きと評判の若手刑事桐生が異動。一方、右京と薫が不審なアパートを発見したことから犯罪グループのアジトを割り出すが現場にいたのは闇バイトの若者だけで指示役の姿がない。情報漏洩の可能性があり、大河内監察官が特命係に桐生の素行調査を依頼。