「ダンシング・イン・ザ・ストリート」が流れた。アメリカ・デトロイトは自動車産業で栄え「モーター・シティ」の愛称を持つ。工場の働き手として集った人々によってブラック・ミュージックも発展を遂げていく。「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は64年にマーサ＆ザ・ヴァンデラスによって歌われ大ヒットした名曲。