きょうのハテナ「本来の意味？、新たな表現？」。きのう発表された文化庁「国語に関する世論調査。「悲喜こもごも」、「悲しむ人、喜ぶ人様々にいること」49．7％、本来の意味「悲しみと喜び次々に味わうこと」43．4％など。日本語学を研究している岸江信介氏（奈良大学総合研究所）は「言葉は通じないと使われなくなる。本来と異なる意味が残る可能性も」としている。新たな表現に関する調査も実施。「まったり」「もふもふ」「ふわっと」。岸江氏は「擬態語に新しい意味が加わるのは漫画やSNSの影響が大きい」としている。