日本時間午前2時、上野の双子パンダのシャオシャオとレイレイを乗せた飛行機が中国・成都市の空港に到着した。2頭はその後、四川省・雅安のジャイアントパンダ保護研究センターに移送される予定だ。きのう、東京・上野動物園には、シャオシャオとレイレイを見送るため多くのファンたちが集まった。園内では、シャオシャオは出発前まで、元気に餌を食べ、レイレイはごろごろしながらリラックした様子を見せていた。これが日本で公開された最後の映像となった。午後1時過ぎ、2頭を乗せたトラックがファンに見守られながら、成田空港に向け出発した。午後6時半頃、成田空港付近の公園には、2頭を見送ろうと多くのファンが集まっていた。午後8時過ぎ、2頭を乗せたとみられる飛行機が成田空港を出発した。きのう、中国外務省は会見を行い、これまで通り日本の人々が中国にパンダを見に来ることを歓迎するとした一方、今後の貸与については触れなかった。