旅人の映枝が秋田県・小安峡温泉「旅館 多郎兵衛」へ。江戸時代から12代続く老舗の宿。柱や梁に樹齢100年以上の秋田杉を使用した浴室でレトロな窓が印象的。浴槽には熊本・阿蘇山の溶岩石があしらわれている。足にけがをした鶴がこのお湯で傷を癒していたことから発見されたという。