横浜の鶏料理専門店「鳥千」で開かずの金庫を開ける。依頼主・晃一さんの父が60年前に創業した店で、カウンターの中に年代物の金庫が隠されていた。50年前に物件を購入したときからあった金庫で、元々の所有者は建設会社を経営し羽振りがよかったという。横浜市は1970年代に大規模な都市開発「横浜市六大事業」を展開しまちづくりに巨額の予算を投じていたため、建設業界はバブル状態だった。鍵職人の玉置さんが開錠に挑む。