1児のパパ・今井らいぱちが英語に大挑戦。千葉・木更津に住むクリスさん夫妻宅に1週間ホームステイする。家の中での日本語は禁止。2日目からは翻訳機能を駆使し英単語を習得していく。らいぱちは週末にホームパーティーがあることを知りクリス家族にお笑いでサプライズをしたいと考えていた。5日目でホームシックにかかり室内で日本語を吐き出し始める。らいぱちの異変を感じたクリスさんは「完璧ではないカタコトの英語でいい。学ぶことを止めないこと」などと励ました。