アイスホッケーを裏から支えるプロフェッショナルを紹介。リンクは整氷車で刃を削ってデコボコの氷を削る。氷面を削ることでキズがなくなり、削った氷は試合前にパックを冷やすのに使われる。氷の下には冷却パイプが通っていて常にリンクを冷やしている。競技によって氷の温度が異なるという。吉田さんはスケート靴の研磨職人。アイスホッケー日本代表チームの研磨も担当した。スケート靴の刃にはくぼみがあり、くぼみの深さはミリ単位で調整。氷との接地面の量を調整する。