ナミブ砂漠の花園で再会したチャーリーとオスライオン。飢えと渇きによりチャーリーは限界が近づいていた。通常ライオンはハイエナを獲物にはしないが2頭はハイエナを捕らえた。調査員によれば肉食動物だけが涸れ川に取り残されたので初めて獲物と認識した可能性があるという。体力が回復したチャーリーはキリンを仕留めた。その後オスライオンとチャーリーは別れて生活する決断。チャーリーは涸れ川に留まった。しかしキャンプをしていた男性を襲い射殺された。