旅人の映枝が岩手県・鉛温泉「藤三旅館」へ。本館は1941年に建てられた総ケヤキ造りの風格ある建物。2026年に国の登録有形文化財に選ばれた。今回宿泊するのは別邸・十三月。ベッドタイプで全ての部屋に客室風呂がある。「白猿の湯」は混浴だが女性専用の時間帯もある。お風呂の深さは約130センチ。この「白猿の湯」も本館と同じく有形文化財となった。
夕食は岩手県の食材をふんだんに活かした和の創作料理。「いわて牛の瓦焼き」、「三陸産毛ガニと黒アワビの溶岩蒸し」などを堪能。男女別の露天風呂は源泉掛け流しとなっている。