山口はアメリカ大統領選挙について触れ、なぜプレジデントは日本語で大統領なのかを解説した。藤原はそのb流れで海外映画タイトルの日本語訳について言及し、日本は作品のタイトルやパッケージで作品をネタバラシしがちだと答えた。しかし日本の曲「上を向いて歩こう」はとてもいい曲名なのに海外に輸出されるとSKIYAKIになってしまったと答えた。山口は日本の歌謡曲がブラックミュージックにウケたのがスゴイと答えた。
DMお便りコーナーはSNSで募集した視聴者からの質問を紹介。24歳女性からこの年齢になってまだ何も成し得ていないという。一番焦燥感を感じていた時期は？と紹介。藤原はその焦燥感について合ったきもするが、なかった気もすると答えた。山口は大学に出て急に社会に放り出されることに22歳では早すぎると答え、その中で好きな仕事ができるのはごくわずかしかいないと語った。藤原は逆に大学の4年間はやりたいことからの遠回りい感じると答えた。山口は大人になってから学べる場所は少ないと答えた。