北海道鹿追町は農業や酪農が盛んで住民は家を長く空けられず海外旅行はままならなかった。そこで地域おこし協力隊の錦光山雅子さんが一人のアメリカ人女性に町に来てもらった。女性はサッカーチームを指導し女性の一言がチームの意識を変えた。そうして得た気づきは「風が吹けば、町は育つ」。外からの風が町を動かしている。