健康志向の高まりから男性にも人気となっている習い事「バレエ」を長嶋一茂＆かまいたちが体験取材。美しくセクシーに見える首の角度を教えてもらった。濱家が挑戦すると山内に「ミッツ・マングローブさんの宣材写真」と言われてしまった。山内を見た一茂は「亀が頭伸ばしてる時」と例えた。3人がバレエの人気作「海賊」に挑戦。勇敢な海賊と美しい女性の恋物語で世界中のトップダンサーから愛される名作。初心者でも踊れるように先生がアレンジしてくれた。じゃんけんの結果、勝利した山内は海賊（コンラッド）を選んだ。残るは女性（メドーラ）と奴隷（アリ）。女性は海賊にリフトされるシーンがあるというので、2番目に勝った一茂は女性ではなく奴隷を選び、濱家がヒロインの女性に決まった。女性用の衣装に着替えた濱家を見た山内は「奴隷になります」と後悔した。まずは3人の登場シーンから練習。海賊が呼ぶと奴隷が登場。海賊がヒロインをエスコートし、見つめ合って愛を表現する。ヒロインは奴隷と挨拶する。続いては先生が考えてくれた3人のオリジナルパート。3人が1人ずつターンを披露した後、海賊がヒロインを抱き上げ回転する見せ場。リフトは太ももと骨盤を持ち上げる。