新米警官のジェシー・ヘルナンデスのもとに車が盗まれたとの通報があった。ジェシーと巡査部長は通報者のもとに。彼氏が車を盗んだということで、ジェシーたちは彼氏を確保した。彼氏はダッシュボードに銃を置いた写真を女性に送りつけていた。ジェシーは容疑者の乗っているパトカーに近づいた瞬間、発砲音が聞こえたとパトカーにいる容疑者に発砲。ジェシーは車の中から撃たれたという。巡査部長も援護。駆けつけた警察官が容疑者を取り押さえるも、容疑者は銃を持っていなかった。ジェシーが聞いた発砲音はドングリが落ちる音だった。ジェシーは辞職することになった。