今回はボタン工場を探検。

キーワード

川西町（奈良）

オープニング映像。

貝ボタンで使うのは白蝶貝・黒蝶貝・高瀬貝で、白蝶貝は真珠の養殖などに使われ、黒蝶貝は黒真珠の養殖などに使われ、高瀬貝は最もボタンに使われる。くり抜かれた貝を輸入しボタンに加工している。貝ボタン作りには穴を開ける・削る・光沢を出すという工程がある。4つの穴を1つずつドリルで開け2時間使った刃を1つずつ研ぐ。続いて表面を削りくぼみをつける。デザインに応じて10分の1mm単位で削る。1時間に約5000個裏表をチェック。小さいボタンは専用の機械大きいボタンは人の手で削る。

社長は43年前にイタリアへ留学し毎年2～3回イタリアを視察している。

貝ボタンは明治20年ごろドイツから神戸に伝わり明治38年ごろ川西町に伝わり日本を代表する貝ボタンの産地になった。昭和20～30年代川西町唐院地区の約4000世帯のうち300世帯が貝ボタンに携わった。昭和40年ごろプラスチック製ボタンの登場で貝ボタンの需要が激減。社長は昭和58年ボタン作りを学ぶためイタリアへ渡り1年間イタリアのボタンメーカーで修業した。近年は海外の有名ブランドにも工場の貝ボタンが使われるようになった。

キーワード

伴井義逸唐院（奈良）川西町商工会

光沢を生む3つの工程は泥で磨く・酸性の水溶液・イボタ蝋が付着したもみ。

最後は検品し割れや欠けのあるボタンを取り除く。中川家が検品に挑戦。

今日の学びは奈良のイタリア。

次回予告。