ララさんは高校時代は孤独だったが、見つけた場所は日本だった。なごり雪は新大久保で覚えたという。真夜中のドア～stay with me～は1979年リリース。SNSをきっかけに世界中で大流行。現在の平均点は83.557点。
一番人気のブースは翻訳された日本の漫画専門店。昨年フランスで売れた日本の漫画は約6800万部、1400億円以上。伊藤潤二はJapan Expoにゲストで参加していた。バンド・デシネは帯状に描かれた絵でヨーロッパで誕生した漫画。バンド・デシネ誕生の60年後、日本でコマ割り漫画が誕生。日本より先に漫画の原型を作った。
フランスの秋葉原へ。ケラー通りはサブカル専門店が軒を連ねるフランスの秋葉原。ニコラは漫画・ゲーム・トレーディングカードの翻訳家という。日本には約4500種類の擬態語・擬音語が存在し、翻訳家が頭を悩ませるのは擬音の翻訳。
ブリジット・ルコルディエさんは悟空・御飯・悟天の声を演じている。このあとフランスの野沢雅子にインタビュー。