上白石萌音がメキシコに里帰り。16年ぶりの再会も！

キーワード

メキシコ

パリで行われたJapan EXPOに潜入。4日間での観客動員数は25万人。2005年に同人誌の交換会からスタートし、今は日本政府も連携する世界最大級のジャパンイベントに成長。日本の武術が人気という。

キーワード

Japan EXPO 2025LOVEマシーンSMAPうる星やつらなごり雪アメリカアルゼンチンイルカインドネシアクラブ・ドロテグーグルパリ（フランス）フィンランドメキシコモーニング娘。世界に一つだけの花南アフリカ恋愛レボリューション21東京都緑黄色社会花になって

シティーハンターは1990年放送、冴羽獠はニッキー・ラーソンに改名。Get Wild、恋愛レボリューション21などが歌われた。シティーハンターのED「Get Wild」はアニメのために制作された。また、15年ほど前にモーニング娘。がフランスに来たことがあるという。

キーワード

AiScReamAmaitsukiDAMDX-GEXILEGet WildInstagramJapan ExpoTikTokTM NETWORKYouTubeアナと雪の女王キャッツ・アイコアミックスサンライズシティーハンターシティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッションシティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション【Blu-ray】ジェラシージェラシーソニー・ミュージックレーベルズドラゴンボールハピネット・メディアマーケティングモーニング娘。モーニング娘。’17モーニング娘。フランス初上陸ライブラブライブ！スーパースター！！北条司恋愛レボリューション21聖闘士星矢讀賣テレビ放送鬼滅の刃

フランス料理はソースが命の食文化で、オタフクソースは2024年にパリ支店を開設。パリには築地を再現したラーメン店もある。高架下のラーメン店は2025年12月オープン予定。

キーワード

こだわりラーメンしょうゆの鰯ラーメンオタフクソースオペラ座パリ（フランス）上野駅築地（東京）

なかなか歌ってくれる人が見つからない。ララさんは高校卒業後ビジュアル系の仲間を求め日本へ。ビジュアル系バンドのおっかけをしていた。

キーワード

BUCK-TICKDIR EN GREYNARUTO-ナルト-the GazettEいきものがかりなごり雪イルカエッフェル塔パリ（フランス）ブルーバード新大久保（東京）日本クラウン

ララさんは高校時代は孤独だったが、見つけた場所は日本だった。なごり雪は新大久保で覚えたという。真夜中のドア～stay with me～は1979年リリース。SNSをきっかけに世界中で大流行。現在の平均点は83.557点。

キーワード

DAMDX-Gなごり雪イルカサントス（ブラジル）ニューヨーク（アメリカ）パリ（フランス）新大久保（東京）松原みき真夜中のドア～stay with me～紅蓮華花になって薬屋のひとりごと鬼滅の刃

一番人気のブースは翻訳された日本の漫画専門店。昨年フランスで売れた日本の漫画は約6800万部、1400億円以上。伊藤潤二はJapan Expoにゲストで参加していた。バンド・デシネは帯状に描かれた絵でヨーロッパで誕生した漫画。バンド・デシネ誕生の60年後、日本でコマ割り漫画が誕生。日本より先に漫画の原型を作った。

キーワード

AKIRAJapan Expoうずまきさいたま市立漫画会館アングレーム特別栄誉賞マッシュルームリトアニア大友克洋富江富江の世界小学館朝日出版社朝日新聞出版東川哲也禍々しき桐絵葬送のフリーレン薬屋のひとりごと講談社

フランスの秋葉原へ。ケラー通りはサブカル専門店が軒を連ねるフランスの秋葉原。ニコラは漫画・ゲーム・トレーディングカードの翻訳家という。日本には約4500種類の擬態語・擬音語が存在し、翻訳家が頭を悩ませるのは擬音の翻訳。

キーワード

MANGA DORIまんだらけアラバスターコアミックスニコラ・プジョルパリ（フランス）マジンガーZヤンマーディーゼル北斗の拳原哲夫手塚プロダクション手塚治虫武論尊秋葉原（東京）

ブリジット・ルコルディエさんは悟空・御飯・悟天の声を演じている。このあとフランスの野沢雅子にインタビュー。

キーワード

Instagramエマニュエル・マクロンフランス野沢雅子

悟空の声優、ブリジット・ルコルディエさんにインタビュー。DRAGON BALLの主題歌フランスVer.のオープニング曲を披露した。日本のカラオケ未収録のため、採点は不可。

キーワード

Instagramなるほど！ザ・ワールドエマニュエル・マクロンドラゴンボールフランスロシア野沢雅子

アイドル、DAN DAN 心魅かれてく、ウィーアー！などが歌われた。ここまでの平均点は81.600点。

キーワード

DAMDAN DAN 心魅かれてくDX-GHoshimiONE PIECEYOASOBI【推しの子】アイドルウィーアー！エッフェル塔ギュスターヴ・エッフェルサバン・イエットマン・エッフェルサントス（ブラジル）ドラゴンボールGTニューヨーク（アメリカ）パリ（フランス）

聖闘士星矢 TIME ODYSSEYは原作の続編にあたるフランスの作家によるバンド・デシネ作品。アニメを作っているという男性はワインレッドの心を披露した。平均点は82.874点。

キーワード

DAMDX-GNetflixワインレッドの心安全地帯東映アニメーション聖闘士星矢聖闘士星矢 TIME ODYSSEY

上白石萌音が第二の故郷メキシコに里帰り。小学3年生からの3年間、メキシコで過ごしたという。出版関係の仕事でメキシコへ行くことになり、世界くらべてみたらも便乗。

キーワード

メキシコ

上白石は16年ぶりに母校へ。1977年、日本人駐在員家族のために開校。田中角栄元首相が設立に尽力した。現在も140人の日本人生徒が通っている。音楽室は思い出深いという。

キーワード

Getty Imagesテラテオトルペドロ・ラミレス・バスケスメキシコシティ（メキシコ）日本メキシコ学院田中角栄

メキシコ人の子どもたちが学ぶコースもあり幼稚園・小学校・中学校・高校までおよそ1000人の生徒が学んでいる。メキシコの義務教育期間は合計15年。3歳～18歳まで公立学校の授業料は無償。

キーワード

メキシコ

学校で知っている日本語を教えてもらう。「いただきます」「ウーパールーパー」「ガイコツ」などが出た。メキシココースの生徒も日本語の授業が必修という。挨拶は日本語とスペイン語で行う。死者の日は亡くなった人の魂が帰って来るとされる伝統行事。祭壇「オフレンダ」は明るく祝うためカラフル＆ド派手に飾り付ける。メキシコでは間違えてもいいから自信を持って意見を発信することが大切と教育される。ウーパールーパーは1980年代にTVコマーシャルがきっかけで大人気となった。正式和名は「メキシコサンショウウオ」でメキシコ原産の両生類。メキシコでは霊的な存在を信じる人が多いという。また、時間割では授業の間の休憩時間がなく朝から4時間授業がぶっ続けだった。

キーワード

Adobe StockGetty ImagesiStockShutterstockTikTokYouTubeアフロウーパールーパーダンダダンディズニープラスフランス通信社マリーゴールドメキシコリメンバー・ミー京都府集英社龍幸伸

学校で知っている日本語を教えてもらう。「久保建英」「かまぼこ」「ちょっと待って」などが出た。休み時間はメキシコではサッカーが人気。ウチワサボテンはスーパーで年中販売されている食材。サボテンは生のままアボカドなどとサラダにする。寿司やおにぎりの普及でメキシコでも海苔を食べるという。1970年代カニカマが「SURIMI」として海外に普及し世界共通語となった。お弁当はお昼ご飯までの間食で、昼食は家に帰って食べるのが一般的。午前7時登校で午後2時に終了する。昼食はしっかり食べ、夕食は軽め。

キーワード

Adobe StockCFパチューカGetty ImagesPIXTATikTokアフロアボカドイタリアウチワサボテンスペインセリエAベトナムミカンメキシコレアル・ソシエダ久保建英僕のヒーローアカデミア本田圭佑

上白石は図書室が思い出深いという。在籍時の学校文集が見つかった。当時はキャビンアテンダントになりたかったという。最後にカフェテリアを訪れた。

キーワード

フランスメキシコ

「世界くらべてみたら」は、無料サービスのTVerで配信中。これまでの放送はU-NEXTで。

キーワード

TVerU-NEXT

上白石はカフェテリアを訪れ、勤続40年のエリアさんと再会。よく食べていたというハンバーガーとナチョスを注文したが、業者の変更で見た目は別物になっていた。エリアさんが知っている日本語は「焼き飯」。

キーワード

メキシコ