川魚料理店「くれない」を訪れ、加江子さんにお困りごとを聞いた。亡き夫が38年前に設置した水槽の汚れが落ちないとのことで、掃除をすることになった。まず魚を出して水を抜き、流木・石を撤去。そして内側の汚れを落とし、魚を戻す。生き物を飼育する洗剤は使用できなかった。高圧洗浄機を使ってもこびりついた汚れはなかなか落ちなかった。
中之条町出身のタイムマシーン3号・関が登場したが、合流1分で買い出しに行かされた。相葉とヒロミは水槽の中に入り、スクレーパーやウロコ取りを使って内側のコケ・水垢を落としていった。開始から4時間半で内側の掃除が完了した。外枠は台所用漂白剤を染み込ませスポンジで磨いた。