アメリカから来た男性にインタビュー。タンデム自転車で3人で旅をするという。取材交渉し密着決定。
リーダーのジェニアさん、ブライアンさん、カイルさんのチームタンデム。ブレーキや切り替えは前の人が操作する。ブライアンさんは別の友人を会うため一旦離脱。また途中で少年に話しかけられた。
チームダンデムと米原駅で無事再会。早速タンデム自転車を組み立て、75km先の京都を目指す。自転車を通じてYOUたちの絆が深まった。近江ちゃんぽん亭で夕食。近江ちゃんぽんは滋賀県のご当地グルメ。スタートから9時間、滋賀県大津市で温泉に入った。