三重・大紀町にある大内山動物園では114種類、742頭の動物が飼育されている。スタッフ13人では動物たちになんと名付けるか、アイデアが底をついてしまったという。今、悩んでいるのはウガンダの国鳥、ホオジロカンムリヅルの名前。今回、番組では右京中央図書館で館長を務める中西進氏（96）に依頼した。氏は万葉集の研究者で、13年に文化勲章を授与された。「令和」の考案者とも言われる。人間の名付け親になったことはあるが、動物の名付け親は初めてだといい、「ルイール」と命名。フランス語で光り輝くを意味する。かつて、フランスで続いたルイ王朝にも由来し、その高貴さも込められているという。