きょうはインドのグジャラート州にある森に住むインドライオンが主役。メスのヌールは7頭ほどの群れで生活しており狩りが得意。インドライオンはアフリカのライオンと違い単独で狩りをすることがある。ヌールの群れのメンバーはまだ狩りが出来ない子どもたちが多いので大人のメスたちは協力して子育てをしている。またインドライオンのオスはアフリカに比べたてがみが短め。アフリカに比べ獲物が少ないのでオスはほとんどの時間をメスたちとわかれて生活している。
ヌールに恋の季節が訪れた。メスは繁殖の準備が整うと一時的に群れを離れ単独でオスのもとへ向かう。ヌールはルドラとは別の若いオスのもとへ向かい4日間若いオスとすごしていた。ヌールはどうしてよそのオスを選んだのか。アフリカと比べインドライオンのメスは気ままに群れを離れよそのオスを選ぶことができるため。なわばりに戻ってきたヌールはルドラと寄り添う姿も観察できた。インドライオンは父親をあいまいにして子どもを守る習性がある。
5か月後、ヌールが赤ちゃんを連れている姿が見られた。隣の若いオスとの間に生まれた子どもだと考えられる。母子は生まれて1か月ほど群れから離れて暮らす。子どもはインドヒョウに狙われることもあるが母親は最も危険な時期を懸命に守る。しばらく経つと群れに戻りルドラも子どもを受け入れる姿が確認された。