東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ディズニー」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年8月2日放送 9:30 - 11:45 TBS
- 王様のブランチ映画コーナー
- 星つなぎのエリオを紹介。今作の日本語吹き替え版に出演したのは清野菜名と松山ケンイチ。清野さんはオルガを松山さんはグライゴンを演じた。清野菜名と松山ケンイチにインタビューした。本作に出演した感想を聞くと、清野さんは「夢がひとつ叶った」、松山さんは「どうすればいいんだろうとずっと悩んでいた」などと話した。エリオ役を演じたのは川原瑛都。
- 2025年8月2日放送 6:00 - 8:30 フジテレビ
- めざましどようびOH！めざめエンタサタデー
- ディズニー＆ピクサーの最新作「星つなぎのエリオ」の初日舞台挨拶が行われた。清野菜名さんなどの日本版声優たちが登壇した。エリオ役の川原瑛都さんは8月2日が12歳の誕生日。グロードン役の佐藤大空さんからケーキと手紙のプレゼントをした。川原瑛都さんと佐藤大空さんは人間意外に友達になりたいものは？という質問に、瑛都さんはベッドだといい、佐藤大空さんは地球だという。[…続きを読む]
- 2025年8月1日放送 7:05 - 7:30 テレビ東京
- おはスタ（星つなぎのエリオ）
- 本日公開の映画「星つなぎのエリオ」を紹介。
- 2025年8月1日放送 5:25 - 8:14 フジテレビ
- めざましテレビシェアTOPICS
- ディズニー・アニメーション・スタジオ最新作「ズートピア2」の日本版声優に上戸彩さんと森川智之さんの続投が決定。最新映像が初公開された。映画は12月5日公開。
- 2025年7月31日放送 11:55 - 13:55 日本テレビ
- ヒルナンデス！暑い夏を快適に過ごす東京ディズニーランドの楽しみ方
- 東京ディズニーランドの攻略法を伝える。ウエスタンランドのビッグサンダー・マウンテンがおすすめだとのこと。楽しみながら涼めるアトラクションだという。鉱山列車が大暴走する。室内で待つことができるとのこと。ビッグサンダー・マウンテンには動物がいるという。シンデレラ城の中は涼しいという。王宮の回廊にはこだわりがあるとのこと。シンデレラの物語をアートにして展示。シンデ[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.