アメリカからきた男性2人組は北海道の冬祭りをハシゴするという。お祭りがまだやっていないことを知り、わかさぎ釣りをすることに。2人は夕食をかけて勝負する。結果はショーン4匹、 スコット3匹でショーンが勝利。常連さんがわかさぎをくれて、釣りたてを天ぷらにしていただいた。食後には四輪バギーやスノーモービルで阿寒湖を満喫した。夕食は「北国の味 ばんや」でエゾ鹿肉定食を食べた。釣り勝負で負けたのでスコットがお支払い。翌日、バスで約2時間、列車で約1時間40分、帯広にやってきた。