スペインで子犬を出産した母犬は脚を骨折して衰弱していた。ある日、けがをした母犬を発見したリリアンが動物病院に連れて行ったところ獣医師が母乳が出ていることから子犬たちの存在に気づいた。
応急処置を終えた後、2人は母犬に子犬の元へと案内してもらった。そこは市場から3kmも離れた場所。10匹の子犬たちと母犬は保護され、新しい飼い主のもとで幸せに暮らした。