フィンランドの原生林に特別にカメラが入った。この森でクズリは広い縄張りに単独で暮らしている。メスのフレイヤを観察していると大きな石を持ち上げて下にいる虫を探した。鋭い爪で木を登り鳥の巣から卵を失敬した。フレイヤは木に自分の匂いを擦り付けてオスに自分の存在をアピールした。縄張りが広いのでなかなかオスはやってこない。フレイヤの縄張りにメスの侵入者がやってきて戦いになった。
ライバルの侵入でメスの匂いをそこら中に残していて、今度はオスのクズリがやってきた。オスがフレイヤを追いかけていると最大の敵・オオカミが現れた。クズリたちは木の上に逃げた。オスとメスが一緒に過ごすのはわずか数日で、フレイヤは一匹で子育ての準備に取り掛かった。腹ごしらえで死んだトナカイの骨を巣穴に持って帰った。クズリには余った食べ物を巣穴に隠しておく習性がある。先程の場所に戻るとヒグマがいて横取りしようとしたがオオカミも現れた。クズリは混乱に乗じて獲物をゲットした。
フレイヤは巣に籠もって子育てをするため短い夏を食べ物集めについやした。肉は傷みやすくて夏の保存に向かないので骨を集めている。食べるのは骨の中の骨髄だ。