冬になり、フレイヤはお母さんになっていた。子どもが生まれて3週間、スに蓄えていた食糧も尽きてきて食べ物探しに出かけた。積雪は2m以上あるがフレイヤは幅の広い足ですいすいと歩いた。クズリは悪天候で立ち往生しているトナカイに襲いかかった。巣に帰ると巣穴が雪に塞がれていたが子どもたちは無事だった。
冬はライバルのヒグマが冬眠し、飢えや寒さで死ぬ生き物が多いのでクズリにとっては食べ物も豊富だ。また、クズリの子どもたちはライバルが少ない安全な冬にひとりで生きる術を身につけることができる。春になるとライバルの数を減らそうとクズリの子どもを小さいうちに襲いに来る。フレイヤは巣にやってきたオオカミと真っ向勝負をして追い払った。敵に居場所が悟られないよう、引っ越しを何度も繰り返すことで子どもを守る。