ことしからシリーズで英語化している2つの番組を紹介。「The Garden Way」は日本の庭園文化を紹介する番組。スウェーデン出身の庭師・村雨辰剛さんが出演する「村雨さんと日本庭園たしなみ巡り」を国際放送向けに英語化。横浜・三渓園の回では、明治の実業家である原三渓が造り上げた庭園を巡った。英語化では海外視聴者にわかりやすく伝えるため、「桂離宮」を「京都屈指の皇室の離宮」と言い換えるなど、随所に翻訳の工夫をしている。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「クローズアップ現代」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2026年10月17日放送 4:00 - 4:05 NHK総合
- ハロー！NHKワールドJAPAN（ハロー！NHKワールドJAPAN）
- ことしからシリーズで英語化している2つの番組を紹介。「The Garden Way」は日本の庭園文化を紹介する番組。スウェーデン出身の庭師・村雨辰剛さんが出演する「村雨さんと日本庭園たしなみ巡り」を国際放送向けに英語化。横浜・三渓園の回では、明治の実業家である原三渓が造り上げた庭園を巡った。英語化では海外視聴者にわかりやすく伝えるため、「桂離宮」を「京都屈指[…続きを読む]
- 2026年9月10日放送 22:00 - 22:45 NHK総合
- SONGS（第716回 福山雅治）
- 福山は1990年、21歳で歌手デビュー。以降、爽やかなラブソングを発表し次々にヒットさせていたが、2011年、自然ドキュメンタリー「ホットスポット 最後の楽園」に出演したことをきっかけに作詞する歌詞のテーマが変わっていった。この番組を通し福山は世界中の絶滅の危機に瀕する命との出会いを果たした。去年にはふるさとの長崎で自身の楽曲「クスノキ」を5000人と歌唱。[…続きを読む]
- 2026年7月2日放送 21:00 - 22:00 NHK総合
- ニュースウオッチ9（エンディング）
- リポーター時代を含めて5年以上、番組に出演してきた星麻琴アナウンサーが卒業する。星アナは「クローズアップ現代」を担当。
- 2026年6月24日放送 16:05 - 17:00 NHK総合
- 午後LIVE ニュースーンあの人に会いたい
- 2025年に78歳で亡くなったプロゴルファー・尾崎将司。国内男子ツアー最多の通算94勝、賞金王12回。愛称はジャンボ尾崎。生まれは昭和22年、徳島。父は軍人。本人いわく幼い頃はガキ大将で野球が好きだった。中学・高校は野球部に所属。人から指示されるのが嫌だったというが3年生の春はエースとしてセンバツ高校野球で活躍し優勝投手に。1965年にプロ入りも結果が出ず、[…続きを読む]
- 2026年6月6日放送 5:40 - 5:50 NHK総合
- NHK映像ファイル あの人に会いたい（NHK映像ファイル あの人に会いたい）
- 2025年に78歳で亡くなったプロゴルファー・尾崎将司。国内男子ツアー最多の通算94勝、賞金王12回。愛称はジャンボ尾崎。生まれは昭和22年、徳島。父は軍人。本人いわく幼い頃はガキ大将で野球が好きだった。中学・高校は野球部に所属。人から指示されるのが嫌だったというが3年生の春はエースとしてセンバツ高校野球で活躍し優勝投手に。1965年にプロ入りも結果が出ず、[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.