不快音の原因は、カナダとアメリカの国境に浮かぶサグ島にあるアメリカの大手製鉄会社からでる騒音だった。この騒音が共振と呼ばれる現象を引き起こし、音が増幅し街中に響き渡っていた。