ヴァンデグローブ。白石康次郎はアフリカの喜望峰を越えて南極に近い南氷洋にいる。大会27日目。南緯40度〜50度の海域、通称吠える40度。風を遮る大陸がないため常に強風と大波がセーラーたちに襲いかかる。今週この海域で優勝候補、ルイバートンがメインマストを破損しリタイア。今夜予定していた白石との中継は中止。メインセールにトラブルがあったため修理に専念。