リカルドセンはカップルとゴンドラに乗った。カップルはスキーを履き着替えはじめた。女性が着ていたのはウェディングドレスだった。新郎と新婦は斜面を滑りはじめ池の中に入っていった。リカルドセンは水中にシャンパンとバラを仕込んでいた。写真は見事成功した。リカルドセンはどうしても撮りたい写真があると故郷のノルウェー・ステイゲンに帰ってきた。父は数年前病気で足を切断。すっかり外出もしなくなったという。リカルドセンは昔のように釣りをする父を撮りたいと、父を川に連れてきた。嫌がっていた父だがなんとか説得し釣りを始めさせることに成功。釣りを楽しんでいる父の写真を撮ることができ、父も喜んでいた。