歩き回ること10日、ようやくミランの家を発見した。中に入ってみるともぬけの殻、ヤギや鶏がいるので一晩待ってみることに。しかし子どもたちは帰ってこなった。その代わりに現れたのが近所に住む子どもたちだった。ジャンは子どもたちにミランたちのことを聞くと、ソタンに行ったという。その時、ミランの父親がやってきた。ジャンは3年前の映像を見せながら父親に訪ねてきた理由を説明した。4人はいまソタンという村の学校に通っているという。父親は、この家から少し離れた場所で山仕事をしながら子どもたちの学費を稼いでいる。残念ながら母親は亡くなってしまった。ジャンは父親といっしょにソタン村へ向かった。